Vapaaehtoistoiminta
Oletko kiinnostunut vapaaehtoistoiminnasta? Laita sähköpostia osoitteeseen mll.aviapolis@gmail.com. Kerro kuka olet ja millaiset tehtävät sinua kiinnostavat.
*************************************************************
Are you interested in volunteering?
Send an email to mll.aviapolis@gmail.com.
Tell us who you are and what kind of tasks you are interested in.
Perhekahvilan ohjaaja
MLL Aviapoliksen tunnetuin toimintamuoto, perhekahvilat, pyörivät vapaaehtoisten voimin. Perhekahvila kokoontuu useimmiten kerran viikossa ja ohjaajana toimii vapaaehtoinen tai vapaaehtoisista koostuva perhekahvilatiimi. Ohjaajan tärkein tehtävä on toivottaa tulijat tervetulleiksi ja suunnitella ohjelmaa yhdessä kävijöiden kanssa. Toimintaan voi osallistua myös lyhytaikaisesti olemalla läsnä ja tarjoamalla ylimääräisen sylin ja korvat tai auttamalla järjestelyissä.
************************************************************
The director of the family cafe
MLL Aviapolis' most famous form of activity, the family cafes, are run by volunteers.
The family cafe usually meets once a week and the supervisor is a volunteer or a family cafe team consisting of volunteers. The director's most important task is to welcome the visitors and plan the program together with the visitors.
You can also participate in the activity for a short time by being present and offering an extra hug and ears or helping with the arrangements.
Paikallisyhdistyksen hallituksen jäsen
MLL Aviapoliksen paikallisyhdistys toimii vapaaehtoisten voimin. Yhdistysten hallituksiin kaivataan vuosittain uusia vastuuhenkilöitä eri tehtäviin, muun muassa puheenjohtajaksi, sihteeriksi, rahastonhoitajaksi ja jäsenvastaavaksi.
*************************************************************
Member of the board of the local association
The local association of MLL Aviapolis operates with the help of volunteers. Every year, new responsible persons are needed for the boards of the associations for various positions, for example as chairman, secretary, treasurer and member representative.
Vieraileva tähti
MLL Aviapolis järjestää erilaisia tapahtumia ja retkiä, joiden organisoinnissa tarvitaan vapaaehtoisia monenlaisissa rooleissa. Tapahtumien ja muiden järjestämisessä muutamankin tunnin panoksella on iso merkitys kokonaisuuden kannalta.
Voit laittaa meille sähköpostia mll.aviapolis@gmail.com tai liittyä facebook ryhmäämme https://www.facebook.com/groups/1620275751593821
*************************************************************
Guest Star
MLL Aviapolis organizes various events and excursions, the organization of which requires volunteers in many different roles. In organizing events and others, the contribution of even a few hours is of great importance in terms of the whole.
You can email us at mll.aviapolis@gmail.com or join our facebook group https://www.facebook.com/groups/1620275751593821