Koulutienturvaajat

Koulujen alku on jännittävää niin lapsille kuin vanhemmillekin, ja vaatii muilta tieltä liikkujilta erityistä varovaisuutta. MLL Aviapoliksen paikallisyhdistys koordinoi vapaaehtoisvoimin Aviapoliksen alueen lasten ensimmäisten kouluaamujen koulutienturvaamiseksi. 

Alueella on oma Facebook-ryhmä, johon kannattaa liittyä mikäli haluaa tulla koulutienturvaajat toimintaan mukaan. Ryhmän nimi on Aviapoliksen koulutienturvaajat, https://www.facebook.com/groups/152571651818069  

 Ryhmässä on noin 100 aktiivia, jotka järjestäytyvät syksyisin päivystämään kouluilla. 

**************************************************************

School security guards

The start of school is exciting for both children and parents, and requires special caution from other road users. MLL Aviapolis local association coordinates with volunteers to secure the way to school on the first mornings of children in the Aviapolis area.  The district has its own Facebook group, which you should join if you want to join the activities of the school road safety officers. The name of the group is Aviapolis school traffic guards, https://www.facebook.com/groups/152571651818069   There are about 100 active members in the group, who organize themselves to be on duty at schools in the fall.